مرحبًا

Welcome

الزملاء الأعزاء،

الاستدامة تعدّ إحدى الركائز الرئيسية لرؤية قطر للتنمية الاقتصادية والبشرية والاجتماعية. وبدورها، تشجع دومًا مؤسسة قطر ممارسات الاستدامة البيئية داخل المؤسسة.
 
وفي إطار جهودنا للاحتفاء بمبادراتكم في مجال الاستدامة ولأجل تشجيع مزيد من المشاركة من جانب مجتمع التعليم ما قبل الجامعي، سوف نستحدث قسمًا جديدًا يتناول أخبار الاستدامة ضمن نشرتنا الإخبارية الشهرية.
 
سوف يسلط هذا القسم الضوء على الجهود والفعاليات والمبادرات ذات الصلة بالاستدامة التي تشهدها مدارسنا ومراكزنا وإداراتنا. ويحدونا الأمل كذلك أن تشكّل القصص الذي سنبرزها مصدر إلهام لكم يدفعكم لابتكار مبادراتكم في سبيل تحقيق الاستدامة.

ونأمل أن تستمتعوا بإصدار هذا الشهر من نشرة أخبار مجتمع التعليم!

مع تحيات،
فريق عمل نشرة أخبار مجتمع التعليم.

 
Dear colleagues,

As you know, environmental sustainability is one of the main pillars of Qatar’s vision for economic, human, and social development, and Qatar Foundation is constantly encouraging sustainable practices within the organization.

In an effort to celebrate your sustainability initiatives, and to encourage further participation from the wider PUE community, we will be introducing a "Sustainability News" section to our monthly newsletter.

This section will highlight any activity, event or initiative related to sustainability that takes place within our schools, centers and departments. Additionally, we hope that some of you will get inspired from the stories we highlight, and come up with your own sustainability activities.

We hope you enjoy this month’s PU EduNation!

Kind Regards,
Pre-University EduNation Team 

الافتتاح الرسمي لمدرسة طارق بن زياد

Tariq Bin Ziad School Opening

صاحبا السمو يشهدان الافتتاح الرسمي لمدرسة طارق بن زياد التابعة لمؤسسة قطر
 
شهد صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، وصاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، حفل الافتتاح الرسمي لمدرسة طارق بن زياد التي تندرج تحت مظلة مؤسسة قطر.
 
حضر الحفل سمو الشيخ عبد الله بن خليفة آل ثاني، وعدد من أصحاب السعادة الشيوخ والوزراء وكبار مسؤولي مؤسسة قطر، وعدد من خريجي مدرسة طارق بن زياد، وأولياء الأمور.
 
تضمن الحفل عرضًا لطلاب المدرسة سلطوا الضوء فيه على البيئة التعليمية التي تميزت بها المدرسة في حقبة السبعينات، بالإضافة إلى معرضٍ يسرد قصة المدرسة منذ تأسيسها في الستينات إلى يومنا هذا.
 
توفر مدرسة طارق بن زياد تعليم عالي الجودة يهيئ الطلاب ليكونوا مواطنين مؤثرين وفاعلين، بالتزامن مع غرس التراث الثقافي العربي، والهوية، والقيم واللغة العربية في نفوس طلابها، وتقدّم مع بداية العام الدراسي الحالي، برنامجًا ثنائي اللغة للبنين والبنات للمرحلة الابتدائية، يتبنى مناهج دبلوم البكالوريا الدولية، بالإضافة إلى عناصر تعكس التراث القطري.
 
مع توسيع نموذج التعليم ما قبل الجامعي الذي تتبناه مؤسسة قطر، فإن المدرسة تهدف إلى تعزيز التركيز الأكاديمي وامتداده خارج الفصول الدراسية، كما ستقدّم المدرسة المراحل الدراسية الثلاث الأولى وحتى الصف الأول، وبعد ذلك، ستتم إضافة مرحلة واحدة كل عام، حتى الصف الخامس.
 
His Highness the Father Amir and Her Highness Sheikha Moza Bint Nasser Attend Official Opening of Tariq Bin Ziad School
 
His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, the Father Amir, and Her Highness Sheikha Moza bint Nasser, Chairperson of Qatar Foundation, attended the official opening ceremony of Tariq Bin Ziad School, under the umbrella of Qatar Foundation.
 
The event was also attended by His Highness Sheikh Abdullah bin Khalifa Al Thani, ministers and dignitaries, senior figures from Qatar Foundation, alumni of Tariq Bin Ziad School, and parents of the school’s current students.
 
The celebration included a performance by students depicting the environment of the school in the 1970s, as well as an exhibition chronicling its story from its establishment in the 1960s to the present day.
 
Tariq Bin Ziad School, which came under the umbrella of PUE at the start of the current academic year, offers a bilingual co-educational Primary Years Programme that follows the International Baccalaureate curriculum, with additional aspects that reflect the importance and the enduring relevance of Qatari heritage.
 
The school focuses on providing quality education that prepares children to be future leaders and active citizens, while being rooted in Arabic cultural heritage, identity, and values, and the Arabic language, and has an academic focus that extends into the community. It currently caters from students from PS3 to Grade 1, with one grade level being added each year until Grade 5.

المنتدى التربوي حول التراث والهوية

Education Forum on Heritage and Identity

المنتدى التربوي حول التراث والهوية
 
انعقد المنتدى التربوي حول التراث والهوية بنسخته الخامسة والذي ينظمه معهد التطوير التربوي التابع للتعليم ما قبل الجامعي في مؤسسة قطر، وجمع نخبة من الخبراء والباحثين والمعلمين من المدارس الحكومية والخاصة في قطر، لنقاش المبادرات التعليمية حول الثقافة القطرية والتراث واللغة العربية.
 
خلال الندوة الرئيسية للمنتدى الذي أدارها جميل الشمري، المدير العام لأكاديمية قطر للقادة، تحدث كل من الدكتورة عائشة المناعي، عضو مجلس الشورى وعضو البرلمان العربي، والسيد سعد الرميحي، رئيس مجلس إدارة المركز القطري للصحافة، حول النهوض باللغة العربية والقيم والتراث، وسلط الضوء على أهمية هذه المقومات ودورها في تعزيز هويتنا.
 
Education Forum on Heritage and Identity
 
The fifth edition of the Education Forum on Heritage and Identity, organized by the Education Development Institute – part of Qatar Foundation’s (QF) Pre-University Education – brought together educators from Qatar`s government and private schools, as well as researchers, on a platform for dialogue on learning initiatives built around Qatari culture and heritage, and the Arabic language.
 
During the main session of the forum, moderated by Jameel Al Shammari, Director, Qatar Leadership Academy, Dr. Aisha Al-Mannai, a member of Qatar’s Shura Council and the Arab Parliament and Saad Al Rumaihi, Chairman of the Board of Directors of the Qatar Press Centre spoke of the importance of the Arabic language, moral values, and cultural heritage in enhancing national identity.

نهائي دوري مدارس مؤسسة قطر لكرة القدم
QF Schools Football League Final

أخبار الاستدامة

Sustainability News

حملة طلاب أكاديمية قطر – الدوحة تهدف للحد من استعمال أكياس البلاستيك في قطر
 
أطلقت مجموعة مكونة من 45 طالبًا في المرحلة الإبتدائية من أكاديمية قطر – الدوحة، حملة لزيادة الوعي حول تأثير الأكياس البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد، والحدّ من استخدامها في قطر ضامين أصواتهم إلى الصوت العالمي للعمل من أجل معالجة القضايا البيئية المهمّة التي يواجهها العالم.

شهدت الحملة مشاركة 130 طالبًا من المدرسة، من القيادة الطلابية في أكاديمية قطر – الدوحة، حيث قاموا بتغطية جدران المدرسة باستخدام الأكياس والعلب البلاستيكية التي جمعها الطلاب وأولياء الأمور والمدرسين، لتوضيح كمية النفايات البلاستيكية التي يستهلكها المجتمع. ضمن الحملة أيضا يهدف الطلاب المشاركين إلى جمع 10,000 توقيع لتقديمها إلى القيادات في قطر، داعين إلى دعم جهود دولة قطر للإنضمام إلى الجهود العالمية للحد من النفايات البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد. من الجدير بالذكر أن الفكرة وراء هذه الحملة هي إحداث التغيير، وتعليم الطلاب المهارات القيادية مثل، التنظيم والتواصل والقدرة على طرح أفكارهم وتنفيذها.

تعمل أكاديمية قطر - الدوحة على تطوير مهارات الطلاب ومعارفهم وثقتهم ليكونوا مواطنين مؤثرين وفاعلين، إذ أن الأكاديمية تهدف إلى تعزيز النمو الأكاديمي والذاتي لطلابها من خلال فرص التعلم الحقيقية بحيث تمكّنهم من أن يشعروا بأن بإمكانهم إحداث تغيير إيجابي، وأنهم سوف يحدثون فرقًا كبيرًا في عالمهم.
 
QAD Student Campaign Calls for Qatar to Ban Plastic Bags
 
A group of 45 students at QAD’s Primary School have added their voice to worldwide calls for action to address the critical environmental issues facing the planet, launching an initiative that aims to raise awareness about the impact of single-use plastic bags, and ultimately lead to them being banned in Qatar.

The Activists in Action campaign saw 130 students representing the student leadership of QAD, cover the school’s walls and floors using plastic bags and plastic bottles collected by students, parents, and teachers, to illustrate the amount of plastic waste that society creates. The students also hope to collect 10,000 names on a petition to be presented to Qatar’s leadership, calling for the country to join the global effort to reduce single-use plastic waste.

The idea behind this campaign is obviously to create change, but it also teaches them leadership skills such as organization, outreach, communication, and being able to present their ideas. Our students are developing the skills, knowledge and the confidence to be responsible global citizens. We aim to nurture our students’ academic and personal growth through authentic learning opportunities so they feel like they can make and will make a massive difference.
الاستدامة في أكاديمية قطر – مشيرب
 
قام الطلاب ببعض الأعمال للمساعدة في إنقاذ البيئة، فقرروا عدم استخدام الأطباق البلاستيكية المستهلكة (ذات الاستخدام الواحد) أثناء وجبتهم الخفيفة، واستبدلوها بأطباق أخرى مستدامة (قابلة لإعادة الاستخدام مرات عديدة). بإمكان الطلاب المساهمة بخلق عالم أفضل!

Sustainability at QAM
 
QAM students are taking action to save the environment! There will be no more disposable plastic plates at snack time with the introduction of reusable plastic containers. QAM students are empowered to create a better world.
يستخدم طلاب أكاديمية قطر للعلوم والتكنولوجيا المهارات الهندسية لدعم مشاريع الاستدامة داخل المدينة التعليمية
 
تم تحدي طلاب الصف الثامن في أكاديمية قطر للعلوم والتكنولوجيا لاستخدام معارفهم ومهاراتهم الهندسية لدعم إعادة تدوير البلاستيك في سوق تربة. طلب سيمون جونز أحد أعضاء فريق المشاركة المجتمعية في مؤسسة قطر من الطلاب تصميم المنتجات التي يمكن تصنيعها من البلاستيك الذي يتم جمعه في السوق في حاوية شحن خاصة. إلى جانب تصميم المنتجات، وإنشاء نماذج ثلاثية الأبعاد، درس الطلاب التحديات التي قد تحول دون نجاح الخدمة. وشمل ذلك كيفية فرز المواد البلاستيكية حسب النوع واللون، مع قيام فريق واحد بإنشاء روبوت لفرز الألوان. لقد عرضوا أفكارهم وننتظر بفارغ الصبر افتتاح المرفق لمعرفة المنتجات التي سيتم تصنيعها.
 
QAST Students Use Engineering Skills to Support Sustainability Projects within EC
 
QAST Grade 8 students were challenged to use their engineering abilities to support plastic recycling at Torba Market. Simon Jones from QF’s Community Engagement team asked students to design products that could be made from plastics collected at the market in a specially transformed shipping container. Alongside designing products, creating 3D models and prototypes, students looked at the challenges that may prevent the service being successful. This included how plastics could be sorted by type and color, with one team creating a color-sorting robot. They presented their ideas and we look forward to seeing which products will be made.

المقتطفات
Highlights 

أكاديمية قطر - الدوحة 

Qatar Academy Doha

طلاب الصف العاشر يقدمون مشاريعهم الشخصية
 
قدم طلاب الصف العاشر النسخة النهائية من مشروعهم الشخصي الذي يعتبر جزء مهم من البرنامج كي يؤهلهم لنيل شهادة السنوات المتوسطة. تنوعت المشاريع التي قاموا بها بين علميّة ورياضية وهندسية وثقافية وفنية حسب اهتماماتهم الشخصية حيث كان لزاماً على كل طالب أن يقدم مشروعاً يبلغ مجموع كلماته 3500 كلمة ويعد ذلك إنجازاً حقيقياً ونحن فخورون جدًا بهم.
 
Grade 10 Students Submit their Personal Projects
 
Grade 10 students showcased their MYP Personal Projects in February. It is an important part of the program and an essential element towards earning the MYP Certificate. The projects were based on students’ interests and varied between scientific, sports, engineering, cultural and arts topics. The variety of projects presented, completing a project and producing a 3500-word report was a real accomplishment!
الأسبوع الرياضي في أكاديمية قطر – الدوحة
 
تزامنًا مع فعاليات اليوم الرياضي للدولة، أقامت أكاديمية قطر - الدوحة مجموعة متنوعة من الأنشطة لمختلف المراحل، حيث استمتع الطلاب بأجواء مليئة بالمرح والرياضة واللعب. يجدر بالذكر أن لدى طلابنا قدرات رياضية رائعة ظهرت من خلال مشاركتهم في تصفيات كرة السلة التي أقيمت في مؤسسة قطر خلال اليوم الرياضي للدولة ومباريات كرة القدم وغيرها من الأنشطة.
 
QAD Sports Week
 
In line with Qatar National Sports Day, QAD celebrated Sports Week with a variety of activities tailored for all grade levels. Students enjoyed a fun filled atmosphere of sport and play. We saw some fantastic athletic ability, incredible basketball shootouts and amazing football tricks during National Sports Day!

 أكاديمية قطر - الخور
Qatar Academy Al Khor 

اليوم الرياضي في أكاديمية قطر - الخور
 
احتفل تلاميذ أكاديميّة قطر - الخور بيومهم الرّياضيّ السّنويّ على مدار أربعة أيّام! كان على التّلاميذ إتمام مهمّات متنوّعة على صعيد فرديّ وعلى صعيد فريقيّ لكسب نقاط لفرقهم التّالية: البتيل، السّنبوك، الجلبوت، وأمّ الحنايا. وأسماء فرقهم مستوحاة من أسماء القوارب القطريّة القديمة. لقد قام التّلاميذ بالتّنقّل مع مرشدي صفوفهم وتباروا في مجموعة متنوّعة من الأنشطة منها المسار، والميدان، وألعاب العوائق.
 
في أكاديميّة قطر - الخور، نقدّر دومًا ونثمّن جهود جميع التّلاميذ، وبخاصّة أولئك الّذين يظهرون سمات المتعلّم في برناج البكالوريا الدّوليّة بشكل لافت. في هذا الصّدد، طُلب إلى مرشدي الصّفوف مراقبة التّلاميذ واختيار الأكثر التزامًا، بغضّ النّظر عن مدى تميّزهم في الرّياضة، لكنّهم أظهروا الرّوح الرّياضيّة وسمات متعلّم برنامج البكالوريا الدّوليّة. هؤلاء التّلاميذ حصلوا على ميداليّة في نهاية اليوم. لقد شعر الجميع بحماسة هذا اليوم، حيث بذلوا قصارى جهدهم خلال اليوم الرّياضيّ. عامّةً، لقد استمتع التّلاميذ طوال كافّة الأيّام، وها هم يتطلّعون إلى أحداث أخرى في العام القادم.
 

QAK Sports Day
 
QAK students celebrated national Sports Day on four different days! Students had to complete different tasks individually and as a team in order to get points for their teams: Bateel, Sambouk, Jalbout, and Umalhanaya. The name of their teams came from the old well-known Qatari Boats. They moved as a group together with the homeroom teachers and competed in a variety of events including track and field and obstacle courses. At QAK, we value and acknowledge our students’ efforts especially students that display the IB Learner Profile Attributes outstandingly.
 
Homeroom teachers were asked to monitor, observe and choose the most valuable student, keeping an eye for the ones who might not be very sporty but show the most sportsmanship and IB Learner Profile Attributes. These students were the ones that received a medal at the end of the day. Overall, the students enjoyed this year’s sports day celebrations and are looking forward to next year’s events.

معرض المشروع الشخصيّ
 
احتفل طلّاب الصفّ العاشر في أكاديمية قطر - الخور بعرض مشاريعهم التي أنجزوها انطلاقًا من اهتماماتهم الشخصيّة، والمستوحاة من سياقات منوّعة: كالتعبير الشخصيّ والثقافيّ، والعولمة والاستدامة، والابتكار العلميّ والتقنيّ. وقد شمل المعرض مجموعةً من الأعمال التوعويّة: كمكافحة التدخين، إضافة إلى أعمالٍ فنيةٍ ترتبط بالثقافة والتراث القطريّ، وأعمال أخرى إبداعيّة تتعلّق بالتكنولوجيا والبيئة، واستخدام الآلات الموسيقيّة وممارسة الرياضات المختلفة.
 

Personal Projects Exhibition
 
The Grade 10 Personal Project exhibition was held at QAK where 39 students celebrated their product outcomes with a showcase of personal interests based on culture, expression, perception, internationalism, diversity, sustainability, communication, technology and the environment. The range of projects included an anti-smoking campaign, designing and producing a new student planner, sustainability, environmental awareness, racism, Qatari architectural designs, sport and musical instruments, biodegradable water bottles and many more.

فوز معلّمة لغة عربية في أكاديميّة قطر - الخور بجائزة التميّز العلميّ
 
بكل فخر يهنّئ الطاقمان الإداريّ والتدريسييّ في أكاديمية قطر - الخور المعلّمة القديرة منال الشمّريّ على فوزها بجائزة التميّز العلميّ – فئة المعلّم، في دورتها الثالثة عشرة للعام 2020. كما تهدي الأكاديميّة هذا التّميّز إلى التعليم ما قبل الجامعيّ ومؤسّسة قطر من أجل عطائهما غير المحدود في مجال التّعليم. أكاديمية قطر - الخور فخورة بهذا الانجاز وتتمنّى للأستاذة منال المزيد من النّجاح  والتألّق في مسيرتها التّعليميّة.
 

QAK Teacher Wins an Educational Excellence Award
 
It is with great honor that QAK congratulates Manal Al Shammari for winning an award in the 13th edition of the Educational Excellence Awards for teachers this year. QAK would like to dedicate this award to Pre-University Education and Qatar Foundation for all their efforts and dedication towards Education. QAK is very proud of this achievement and wishes Manal the best of success in her educational journey.

أكاديمية قطر - الوكرة

Qatar Academy Al Wakra

ورشة عمل لقسم اللّغة العربيّة

نظّم قسم اللّغة العربيّة في أكاديمية قطر – الوكرة ورشة عمل حول استخدام منصّة (كتبي) للقراءة، قدّمها أ. عيسى خليف منسّق التطّوير في الشركة، ستتيح هذه المنصّة لطلّاب مرحلة الرّوضة والمرحلة الابتدائيّة فرصة قراءة العديد من الكتب والقصص باللّغة العربيّة، وتنفيذ أنشطة تفاعليّة متعدّدة بأسلوب جذّاب وممتع، إذ صُمِّمت واجهة المنصّة بأسلوب يراعي حاجات وخصائص الطّلاب في هذه المراحل العمريّة، من جهة أخرى يمكن للمعلّمين متابعة الطّلاب في تنفيذ مهمّات القراءة، وإرسال واجبات وقصص للطلّبة بما يتناسب ومستوى كلّ منهم، كما يمكن لأولياء الأمور الاطّلاع على تقدّم أبنائهم بسهولة ويسر، تعتبر هذه المنصّة إضافة قيّمة لقسم اللّغة العربيّة والّتي نسعى من خلالها لتعزيز تعلّم العربيّة وتنمية حبّ القراءة والمطالعة.
 

Arabic Department Workshop

The Arabic Language Department at QAW organized a workshop on using the “Kutube” reading platform, presented by A. Issa Khalif, Development Coordinator. This platform will provide kindergarten and elementary students the opportunity to read many books and stories in Arabic, and participate in multiple interactive activities. Teachers can also follow students in carrying out reading assignments, and sending assignments and stories to students according to their level. Parents can also see their children’s progress easily and conveniently. This platform is a valuable addition to the Arabic Language Department, through which we strive to enhance Arabic learning and develop a love of reading and writing.

معرض العلوم لطلاب الصف الرابع

اختتم الصف الرابع وحدة الاستقصاء (المياه تحافظ على الحياة وتتطلب الحفظ) بإقامة معرض العلوم. أثناء التحضير للمعرض، عمل الطلاب في مجموعات للبحث في أهمية المياه. تعلموا حول توافر وتوزيع المياه وكيفية الحفاظ عليها. خلال معرض العلوم، قدم الطلاب نماذجهم أو تجاربهم إلى أقرانهم والمدرسين لنشر الوعي حول طرق الحفاظ على المياه. شملت بعض المشاريع المقدمة في المعرض أنظمة الري بالتنقيط، وأنظمة جمع مياه الأمطار، وأنظمة إعادة توزيع المياه، ونماذج تحلية المياه وأنظمة تنقية المياه.
 

Grade 4 Science Fair

Grade 4 students wrapped up their unit of inquiry; water maintains life and requires conservation, with a Science Fair. While preparing for the fair, students worked in groups to research the importance of water. They learned about the availability and distribution of water and how to conserve it. During the Science Fair, students presented their models or experiments to their peers and teachers to spread awareness about ways to conserve water. Projects presented at the fair included drip watering systems, rainwater collection systems, water redistribution systems, desalination models and water filtration systems.

نادي القراءة في أكاديمية قطر - الوكرة

تمّ عقد اللّقاء الأوّل لنادي القراءة في أكاديمية قطر - الوكرة، يضمّ النادي مجموعة من المعلمات اللاتي جمعتهنّ هواية حب المطالعة والقراءة، إذ تتمّ قراءة كتب متنوعة من اختيار الأعضاء بهدف الفائدة والاستماع، اللّقاء كان فسحة جميلة خلال الأسبوع المزدحم للحديث عن الكتب والأدب، ومن الجدير بالذكر أنّ كتاب الشّهر كان (لأنك الله) للكاتب علي بن جابر الفيفي الذي دارت حوله مناقشة ممتعة وقيّمة، سيكون اللّقاء القادم في فبراير لمناقشة رواية (حارس سطح العالم) للكاتبة بثينة العيسى.
 

Reading Club at QAW

The first reading club meeting was held at Qatar Academy Al Wakra, which included a group of teachers who gathered for the love of reading, as various books were read from the members. The meeting was a beautiful break during a busy week, to talk about books and literature. It is worth noting that the book of the month was (Because You Are God) by author Ali bin Jaber Al-Fifi, which prompted an interesting and valuable discussion.

 أكاديمية قطر - السدرة

Qatar Academy Sidra 

يوم العالمي للغة الأم
 
قامت أكاديمية قطر - السدرة بتنظيم يوم للاحتفال باللغة الأم. للاحتفال بطالبتنا في أكاديمية قطر - السدرة، دلال الرميحي، وهي أصغر كاتبة قطرية، حيث قرأت كتابها "أين هي معلمتي" في مجتمع المدرسة. لاستكشاف اللغات، أجرى مدرسوا أكاديمية قطر - السدرة تجارب تعلم اللغة للطلاب والتي تضمنت ألعابًا وأنشطة لغوية في العديد من اللغات مشل لغة الإشارة واليونانية والصومالية والتركية والإنجليزية والعربية والفرنسية. بالإضافة إلى ذلك، قام ممثلو من جامعة حمد بن خليفة بتنظيم جلسات تعليمية بمختلف اللغات، وهي العربيه ،الصينيه، الفرنسيه، الاسبانيه واللغة البرتغاليه. من خلال جميع الأنشطة المخطط لها، أبدى مجتمع أكاديمية قطر - السدرة حبًا لتعلم اللغة والعقلية المتفتحة.
 

International Mother Language Day
 
International Mother Language Day was an opportunity for QAS to celebrate the diversity of languages within our school community. Additionally, to celebrate our QAS student Dalal Al Rumaihi, the youngest published Qatari author, we read her book “Where is My Teacher” to the school community. Then to further explore languages teachers ran language learning experiences for students which included language games and activities in Maori, Tagalog, Sign Language, Greek, Somali, Turkish, English, Arabic, and French. Finally, representatives from Hamad Bin Khalifa University (HBKU), facilitated language learning experiences for our students in Arabic, Chinese, French, Spanish, and Portuguese. Through all of the planned activities, our QAS community demonstrated a love for language learning and international-mindedness.

المشاريع الشخصية
 
طلاب أكاديمية قطر - السدرة تم دعمهم ليكونوا مسؤولين ولهم القدرة على التغير من خلال مشاريعهم الشخصية. ولقد استغرق هذا المشروع مدة ثمانية أشهر لاستكماله وانهائه وعرضه. استكشف الطلاب التنوع والإبداع واتخذوا إجراءات حقيقية في مشاريعهم. اليوم نحتفل بالنجاح الشخصي لكل طفل!
  

Successful MYP Personal Projects
 
MYP 5 students at QAS were challenged and empowered to become change agents through their personal projects. This project has taken the students eight months to complete and culminated in an Expo on January 29. Students have explored diversity, demonstrated creativity and taken authentic action with their projects. We celebrate each child’s personal success!

اسبوع التعاطف
 
لقد تميزت نهاية شهر يناير بالتركيز على التعاطف. استغرقت الفصول الدراسية في المدرسة الابتدائية وقتا للتفكير واتخاذ الإجراءات بشأن معنى ان تكون متعاطفا مع الآخرين والبيئة. فلقد كان من المثير للإعجاب رؤية الفصول تتصرف من خلال كتابه رسائل رقيقه مع بعضها البعض، ومواجة التحدي المتمثل في الاهتمام بالبيئة باستخدام قدر اكبر من البلاستيك وقضاء بعض الوقت في التفكير والقيام بانشطة تهتم بنا وبالاخرين. في أكاديمية قطر - السدرة نفتخر بكوننا مواطنين ذوي مسؤولية، فمن الروعه رؤية مجتمعنا يواصل وضع هذا في المقدمة في تصرفاتنا اليومية.
 
QAS Kindness Week
 
Classes across the primary school continue to reflect and take action on what it means to be kind to others, the environment and ourselves. It has been impressive to see students take action by writing messages of kindness to each other, taking on the challenge of caring for the environment by using less plastic, and spending time together thinking and doing activities that care for the well-being of others and ourselves. At QAS, we pride ourselves on being kind responsible citizens; therefore, it has been great to see our learning community continue to bring this to the forefront in our everyday actions.

 أكاديمية قطر - مشيرب
Qatar Academy Msheireb

اليوم الرياضي في أكاديمية قطر - مشيرب
 
بمناسبة اليوم الرياضي لدولة قطر، احتفلت أكاديمية قطر - مشيرب مع طلابها من الصف الثاني وحتى الصف الخامس. حقق اليومان نجاحًا رائعًا حيث شارك جميع الطلاب في أنواع مختلفة من الأنشطة الرياضية على سبيل المثال وليس الحصر: الركض، رمي الرمح، سباقات التتابع، سباقات الحواجز، تسلق الجدار، القفز الطويل، وأنشطة رياضية أخرى.
 
إنضم أيضًا إلينا العديد من أولياء الأمور، وكانت طريقة رائعة لمشاركة شغفنا بالرياضة وبالنشاط البدني، فقد كان الطلاب فخورين بمشاركتهم وكانت فرصة رائعة لعرض عملهم الشاق طوال العام في حصص التربية الرياضية.
 
QAM Sports Day
 
Leading up to the Qatar National Sports Day, QAM celebrated with their Grade 2-5 students as well as their Early Years students. The celebrations were a fantastic success with students participating in a variety of sporting activities, for example; relay race, sack race, sprint race, javelin throw and the standing long jump.
 
Several parents joined us for the celebrations, which was a wonderful way to share our passion for sports and physical activity at QAM. Students were proud of their participation, and the opportunity to showcase their hard work throughout the year in PE.

برنامج الجسر الأكاديمي
Academic Bridge Program

برنامج الجسـر الأكاديمي ينظم مسابقة التصــوير الضــوئي السنوية
 
نظّم برنامج الجسر الأكاديمي مسابقة التصوير الضوئي السنوية للبرنامج، وكانت مسابقة هذا العام مفتوحه لمشاركة أعضاء هيئة التدريس والموظفين والطلاب. على مدار ثلاثة أيام، تم عرض 20 صورة في الممر الرئيسي في مبنى بنروزهاوس (مبنى الآداب والعلوم) حتى يتمكن الطلاب وأعضاء هيئة التدريس من التصويت.
 
وقد فازت بالمركز الأول الطالبة بشاير جمال الدربستي، عن الصور التي قدمت في موضوع "الطيور"، وفازت بالمركز الثاني الطالبة آمنة الحميد عن الصورة التي قدمت عن "الطبيعة" وجاء في المركز الثالث الطالب أحمد الشهابي وكانت الصور عن "غروب الشمس".
 
يحرص برنامج الجسر الأكاديمي، على تشجيع الطلاب على المشاركة في العديد من الأنشطة المختلفة. وهذا التشجيع يساعد الطلاب على توسيع آفاقهم؛ وممارسة مهاراتهم في اللغة الإنجليزية، ويساعد أيضًا على إكتشاف المواهب المدفونة لدى الطلبة ".
 
ABP Hosts Photography Contest
 
The Academic Bridge Program (ABP) recently hosted its annual student photography contest. Twenty photographs were displayed in the main corridor of the Penrose House (LAS building), for three days so that students and faculty could vote.
 
Bashaer Jamal Al-Derbesti won first place with ‘Birds’ while Amna Mohammed Al-Homaid came second with her entry titled ‘Nature’. Ahmed Jaber Shehabi got the third place and the photo’s theme was about ‘sunset’
 
ABP encourages students to participate in the many extra-curricular activities on offer at ABP, and within Education City. This is to encourage students to practice their English language skills and to encourage them to explore their talents.
 

أكاديمية العوسج

Awsaj Academy

اليوم الرياضي بمشاركة طلاب أكاديمية الخدمة الوطنية ونادي قطر الرياضي
 
احتفلت اكاديمية العوسج هذا العام باليوم الرياضي بكثير من الحماس حيث تضمن الكثير من الفعاليات الرياضية وقد حرصت أكاديمية العوسج على دعوة أولياء الأمور لمشاركاتهم من الاثر الفاعل في إنجاح مناشط الاحتفال باليوم الرياضي مع ابناءهم وأعضاء هيئة التدريس ايمانا منها بتعزيز أهمية الرياضة وغرس الوعي بضرورة النشاط البدني وان صحة الاجسام من صحة العقول. وقد اضفت مشاركة منتسبي أكاديمية الخدمة الوطنية التابعة لبرنامج الجسر الأكاديمي وأعضاء فريق نادي قطر أجواء حماسية وأضافت الى مظاهر اللوحة الاحتفالية.
 
Sports Day with Qatar Sports Club
 
Awsaj Academy celebrated Sports Day with a lot of enthusiasm, enjoying numerous sports activities and competitions. Awsaj Academy believes in the importance of sports and was keen to emphasize the importance of physical activity. The participation of QAF-ABP cadets and Qatar Sports Club team members created a joyful atmosphere and was a great addition to the celebration’s festive spirit.
دمج ذوي الإعاقة
 
شاركت رجاء الشلبي، مدير برنامج الدمج ورفاه الطلاب والشراكة المجتمعية بأكاديمية العوسج، بمؤتمر "ثيمون قطر" والذي يعد من أكبر المؤتمرات بالمنطقة. حيث تحدثت إلى عدد كبير من الطلاب المشاركين بالمؤتمر من مختلف دول العالم والذين يبحثون بعمق في العديد من الحلول ضمن لجنة حقوق الإنسان بشأن مسألة "تطوير التعليم لذوي الاحتياجات الخاصة أو ذوي الإعاقة".
 
تناولت رجاء الشلبي العديد من الحلول الواقعية وحرصت على إجابة الطلاب على استفساراتهم وأسئلتهم القيمة في هذا المجال. كما ركزت على التطوير  والاهتمام المتزايد بذوي الإعاقة في دول العالم وفي دولة قطر بشكل خاص، من حيث تضمين هذه الفئة بسوق العمل وبكافة الأنشطة بعد توفير سبل التطوير الأكاديمي والتعليمي لهم بالمراحل الدراسية وذلك من خلال العديد من المدارس والمراكز المتخصصة التي تعمل على تقديم التعليم النوعي لهذه الفئة من الطلاب على اختلاف احتياجاتهم.
 
Inclusion: People with Disabilities 
 
Raja’a El-Shalabi, Head of Inclusion, Student Welfare and Community Engagement at Awsaj Academy, participated in the THIMUN Qatar conference, which is one of the most important conferences of its kind in the region. Raja’a spoke to participating students from different countries who are looking at solutions through the Human Rights Committee on the issue of "developing education for people with special needs and/or disabilities".
 
Raja’a El-Shalabi discussed many realistic solutions and answered students’ inquiries and questions. She focused on local and global growing attention to people with disabilities, in term of including them in the labour market and other activities after providing academic and educational development opportunities for them at their level through schools and specialized centres.

  أكاديمية قطر للقادة
Qatar Leadership Academy 

طلاب أكاديمية قطر للقادة يبدعون بمشاركتهم في فعالية "مؤسستي"
 
تشرف جناح أكاديمية قطر للقادة بزيارة صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر وسعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني في الحفل المميز لمؤسسة قطر لفعالية "مؤسستي". كما قام الطلاب بعرض أحد المشاريع المميزة لهم في الفعالية.

وقد تم إختيار الطالب حمد القحطاني، الصف 10، ليقدم بطاقة شكر لصاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر والتي تم تقديمها من قبل جميع طلاب مدارس مؤسسة قطر بمناسبة مرور 25 عام على ذكرى تأسيس مؤسسة قطر.
 
QLA’s Cadets at I AM QF
 
It was an honor to have Her Highness Shiekha Moza Bint Nasser and Her Excellency Shiekha Hind Bint Hamad Al Thani visit QLA’s booth during I AM QF where QLA cadets presented one of their unique projects.

Cadet Hamad Al Qahtani, Grade 10, was selected along with two other students at QF Schools to present their message of thanks to Her Highness Shiekha Moza Bint Nasser on the occasion of Qatar Foundation’s 25th Anniversary.
 اليوم الرياضي في أكاديمية قطر للقادة
 
تزامنًا مع احتفالات دولة قطر باليوم الرياضي للدولة أقامت أكاديمية قطر للقادة العديد من الفعاليات والمسابقات الرياضية للطلاب المنتسبين والكادر الأكاديمي والإداري. كما قام الطلاب بعرض بعض المحاصيل الزراعية التي قاموا بزراعتها في البيت الأخضر الخاص بأكاديمية قطر للقادة، وذلك لهدف التوعية بالأكل الصحي ومدى إنعكاسه على الصحة.
 
National Sports Day at QLA
 
On the occasion of Qatar National Sports Day, QLA organized a lot of activities and competitions for cadets, admin, staff and faculty. Cadets also presented some harvests from QLA’s Green House to raise awareness on the importance of healthy food and how it's vital for our well-being.

أكاديمية قطر للموسيقى

Qatar Music Academy 

قسم الموسيقى العربية في أكاديمية قطر للموسيقى بتقديم عدة ورشات في مكتبة قطر الوطنية

قام قسم الموسيقى العربية في أكاديمية قطر للموسيقى بتقديم عدة ورشات تعريفية عن الآلات الموسيقية العربية في مكتبة قطر الوطنية. وكان هدف الورشات تثقيف وتوعية المجتمع المحيط حول التاريخ الغني للآلات العربية وقام الحضور في تلك العروض بتجربت تلك الآلات والعزف عليها.

Arab Music Department Conducts Workshops at QNL

The Arab Music Department at Qatar Music Academy conducted a series of workshops at Qatar National Library during January and February 2020. The purpose of these workshops was to introduce these Arabic instruments to the community and to educate them about their rich history by allowing participants to directly interact with the instruments, and hear and play them.
حفل “الأبطال والحوريات” في متحف قطر الوطني

قام طلاب الصوت الغربي في أكاديمية قطر للموسيقى مع أعضاء أوركسترا قطر الفيلهارمونية بأداء عرض مخصص لأوبرا الباروكية في متحف قطر الوطني.
 
"Heroes and Fairies” Performance at the National Museum of Qatar

Qatar Music Academy students and members of the Qatar Philharmonic Orchestra gave a stunning performance of music from various Baroque Opéras at the National Museum of Qatar.
ورشة غناء مميزة مع السوبرانو كلوديا فيسكا في أكاديمية قطر للموسيقى

قام القسم الغربي في أكاديمية قطر للموسيقى بورشة غناء مميزة مع السوبرانو الشهيرة، كلوديا فيسكا، أستاذة في جامعة الموسيقى والفنون في فيينا.
 
Singing Masterclass with Claudia Visca at QMA

The Western Music Department at Qatar Music Academy conducted a singing masterclass with renowned soprano, Claudia Visca, professor at the University of Music and Performing Arts in Vienna.

أكاديمية ريناد

Renad Academy

اليوم الرياضي في أكاديمية ريناد 
 

بمناسبة اليوم الرياضي لدولة قطر والذي يقام سنويًا يوم الثلاثاء من الأسبوع الثاني لشهر فبراير، فقد شارك الطلاب وأولياء الأمور و الموظفون في احتفالهم الخاص بهذا اليوم، حيث كان برنامجًا حافلاً بأنواع الرياضات المختلفة بالتعاون مع شركة موليكلور وأستمتع الطلاب بالفعاليات الرياضية المتنوعة داخل وخارج مبنى المدرسة. كان هناك مجموعة متنوعة من الأنشطة الرياضية بما في ذلك؛ الركض، شد الحبل, كرة السلة، كرة القدم, والعاب الحواجز، وأنشطة رياضية عديدة أخرى مثل العاب الماء و تمارين علاج وظيفي. كان هناك أداء رياضي رائع من قِبل الطلاب المشاركين وتم توزيع الشهادات والميداليات على جميع الطلاب في نهاية اليوم. لقد كان يوميا رياضيا ناجحا للغاية!
 
Renad Academy Sports Day
 

On the occasion of Qatar National Sports Day, students, parents and staff participated in a school wide celebration. The program of events was very action-packed with the collaboration of Molecular Company. All students enjoyed both indoor and outdoor activities. There was a variety of sports activities including; races, tug of war, basketball, ball games, obstacle games, water games and an Occupational Therapy activity. There were some fantastic sporting performances by the participants. Certificates and medals were distributed to all students at the end of the day. 

أكاديمية قطر للعلوم والتكنولوجيا

Qatar Academy for Science and Technology

مسابقة القرآن الكريم

ذهبت طالبتا الصف الثامن بيسان عبد الغني وشيخة خليفة الأسبوع قبل الماضي إلى مسابقة القرآن الكريم بدولة قطر بالتعاون مع وزارة التعليم القطرية، كما ذهب أيضا أربعة طلاب من الصفين الثامن والتاسع وهم صهيب مجدي ونادر قاسم وأدهم البغدادي ومحمد يمان حمودة، نرجو لهم جميعا التوفيق. وبغض النظر عن النتائج فإنني أوجه تقديري لطلابنا وطالباتنا على الشجاعة التي امتازوا بها في المشاركة والمسابقة الأولى لهم مع أكاديمية قطر للعلوم والتكنولوجيا آملين أن يزيد العدد في العام القادم بتشجيعكم ودعمكم لحفظ وفهم كتاب الله العزيز.
 
QAST Students Take Part in Holy Quran Competition

Grade 8 and 9 students represented QAST at the Holy Quran Competition. We wish them the best and are incredibly proud of their courage for participating in the competition for the first time, helping to preserve and understand the Holy Quran.
طلاب أكاديمية قطر للعلوم والتكنولوجيا في "مؤسستي"

قدم طلابنا خلال حدث "مؤسستي" عرضا حول مشاريعهم، بينما تحدّث فريق القيادة لدينا، سام أبرامز، فون لويس والدكتور جريج مونكادا حول المناهج الدراسية وكيف يعمل مركز الابتكار المقترح في أكاديمية قطر للعلوم والتكنولوجيا.
 
QAST Students at I AM QF

Our students presented their projects at the I AM QF event while our leadership team, Sam Abrams, Vaughan Lewis and Dr. Greg Moncada talked about the curriculum and how the proposed innovation center at Qatar Academy for Science and Technology will work. 
معرض الروبوتات

قام طلاب من أكاديمية قطر للعلوم والتكنولوجيا بعرض مشاريع الروبوتات التي يعملون عليها في معرض الروبوتات المقام في مكتبة قطر الوطنية هذا الشهر؛ من مصارعة الروبوتات إلى أداة للكتابة الآلية لدعم الأشخاص الذين يجدون صعوبة في تعلم الكتابة. بيسان، طالبة في الصف الثامن، أوضحت بثقة لحشد كامل في القاعة، كيف صنعت روبوتًا لفرز المواد البلاستيكية حسب اللون قبل إعادة تدويرها. كان هذا جزءًا من مشروع بلاستيكي من طلاب الصف الثامن الأوسع نطاقًا في وقت سابق من العام.
 
QAST Robotics Exhibition

QAST students showcased the robotics projects they have been working on at the Robotics Exhibition at Qatar National Library this month; from wrestling robots to a robotic writing tool to support people who have difficulty in learning to write. Grade 8 student Bissan, confidently explained to a full crowd in the auditorium, how she built a robot to sort plastics by color before they get recycled. This was part of the wider Grade 8 plastics project earlier in the year.

أكاديميّتي
Academyati

أكاديميتي: اليوم الرياضي

تزامناً مع احتفالات الدولة باليوم الرياضي نظم ولي أمر الطالب صالح مبارك أحمد مشرف الفعاليات بأكاديمية أسباير للتفوق الرياضي برنامجاً رياضياً ممتعاً لطلاب أكاديميتي. اشتمل البرنامج على مجموعة متعددة من الأنشطة من بينها تجارب الترامبولين وتمارين الجمباز وحواجز القفز والجري الأولمبي وكرة القدم ورمي الكرات مع مجموعة متنوعة من الألعاب الجماعية الأخرى. تم تنفيذ هذه الفعالية في عدة صالات مختلفة في الأكاديمية حيث تعرف الطلاب من خلالها على تنوع الألعاب الرياضية وفوائدها، كما شارك مجموعة من فريق أكاديميتي خلال اليوم في سباق الجري في الحلبة الداخلية في تنافس امتلأ بالتشجيع والحماس، واختتم اليوم بوجبة صحية وابتسامة رائعة ممتلئة بالبهجة والسرور. هدفت هذه الزيارة إلى تعريف أبطال أكاديميتي بأهمية الرياضة وارتباطها بالصحة والسعادة.
 
Academyati: Sports Day

Academyati celebrated Qatar National Sports Day at Aspire Academy. The joyful and diverse event was organized by one of our student’s parents, Saleh Mubarak Ahmad. Our students engaged in several group exercises and experiences including jumping on a trampoline, participating in an obstacle course, warm-up games, running, soccer, throwing balls, in addition to a variety of other games. The event took place across different halls of the Academy, which allowed our students to learn about the diversity of sports. Some staff members raced on the Olympic-sized racetrack to the sounds of our students’ enthusiastic cheering. The day concluded with a healthy meal and a grateful smile to this beautiful day, which aimed to teach our Academyati heroes of the importance of sports and its link to health and happiness.

مدرسة طارق بن زياد 
Tariq Bin Ziad School

اليوم الرياضي في مدرسة طارق بن زياد

في جو مملوء بالنشاط والمرح أقامت مدرسة طارق بن زياد فعاليات رياضية خاصة باليوم الرياضي للدولة، وقد نجح فريق العمل بمزج التراث الشعبي المتمثل بالألعاب الشعبية القديمة مع الألعاب الرياضية الحديثة بأسلوب عصري محبب للأطفال، حيث دمجت الألعاب الشعبية بشكل مبتكر وجميل. فقد شاهدنا الأطفال يستمتعون بالدحروج ويتنافسون في السباق باستخدام هذه الأداة التراثية المحببة، كما استمتعوا بلعبة الخيشة والقفز للوصول إلى الهدف المطلوب، ورأيناهم كذلك يجمعون الكرات باستخدام الجاري مع الكثير من الحماس والمرح. لقد أصبحت الألعاب الشعبية القطرية كالقيس والصبة والرين حاضرة وبقوة في كل أنشطتنا الرياضية بهدف إعادة الأطفال لموروثاتهم الجميلة والتي تلاقي عند أطفالنا اهتماما وحبا غير مسبوق. 
 
Sports Day at Tariq Bin Ziad School

Tariq bin Ziad School held their first Sports Day celebration, which was a day filled with fun and enthusiasm. The team succeeded in blending Heritage represented by old games with modern sports in a new inventive style that caught the children’s interest. The children enjoyed “Aldahroj" race using this beloved heritage tools. They also enjoyed the “khaysha" game and jumping to reach the desired goal, as well as collecting balls using “Aljari". Qatari traditional games like "Al Qais, Al-Sabbah and Rin" are strongly presented in all our sports activities with the aim of enhancing Qatari heritage within our students.

معهد التطوير التربوي
Education Development Institute 

شهادة الدراسات العليا في التعليم الدولي وماجستير الفنون في التعليم

أطلق مركز الدراسات التابع لمعهد التطوير التربوي وجامعة باث برنامجين للدراسات العليا، وشهادة الدراسات العليا في التعليم الدولي وماجستير في الآداب في التعليم اعتبارًا من يناير 2020. كلا البرنامجين مصممين للمهنيين فى التعليم للعمل والجمع بين النظرية والممارسة المهنية. وترأست الوحدة الأولى، التعليم في سياق دولي، البروفيسورة ماري هايدن، أستاذة التعليم الدولي في جامعة باث والبروفسور جيف طومسون سي بي. وقد قدمت الوحدة في مدينة التعليم. ويعطي البرنامج قيمة للبحوث وللتعلم المهني للمعلمين وخبرتهم لإثراء التطورات المواضيعية في مجالي التعلم والتدريس. واعتبرت هذه الوحدة العناصر الناشئة في التعليم الدولي أن طبيعة التعليم الدولي والعقل الدولي تتغير.

EDI in Collaboration with University of Bath Launch Two New Postgraduate Programs
 

Education Development Institute (EDI) Study Centre and the University of Bath have launched two new postgraduate programs, a Post Graduate Certificate of International Education (PGCIE) and Master of Arts (MA) in Education starting January 2020. Both programs are designed for working education professionals and combine theory with professional practice.

The first unit, Education in an International Context, was led by Professor Mary Hayden, Professor of International Education at The University of Bath and Professor Jeff Thompson CBE. The program places value on research and on the professional learning and experience of educators to inform topical developments in learning and teaching. This unit considered the emerging ingredients of international education as the nature of International Education and International mindedness changes.

مركز التعلّم
The Learning Center

مركز التعلم يعرض نموذجه لخدمات الدعم الطلابي خلال مؤتمر الخليج للتوحد الذي عقد في عمان

في يناير، شارك مركز التعلم بعرض تقديمي نموذجي لنظام التدخل المدرسي المبكر، وذلك في أول مؤتمر خليجي للتوحد في مسقط عُمان، قدمت العرض شريفة عزام، أخصائية السلوك في مركز التعلم. حضر المؤتمر أكثر من 2000 معلم وطبيب واختصاصي من دول مجلس التعاون الخليجي. العرض التقديمي كان بعنوان: التدخلات المبنية على السلوك، وتم عرضه على المدارس والمراكز في دول مجلس التعاون الخليجي كنموذج لتقديم الخدمات. لخّص العرض التقديمي كيف يوفر نموذج التدخل المبتكر في مركز التعلم الدعم لجميع مدارس مؤسسة قطر على المستوى الكلي والجزئي.

TLC Presents their Service Delivery Model during Gulf Autism Conference in Oman

In January, a presentation on The Learning Center’s model for school-based interventions was delivered at the first Gulf Autism Conference in Muscat Oman by Shariffah Azzaam, TLC’s Behavior Specialist. The conference was attended by over 2000 educators, clinicians, and specialists from the GCC. The presentation titled Behavior Based Interventions was shared with schools and centers in the GCC as a model for service delivery. The presentation summarized how The Learning Center’s innovative intervention model provides support for all QF schools at the macro and micro levels.

الفعاليات القادمة
Upcoming events 

مؤتمر الإبتكار فِي تعلّم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات 2020

بتاريخ 7 و 8 مارس سيعقد مؤتمرُ الابتكار في التعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرّياضيات 2020 في قطر بغرض تحديد نطاق التّعليم والابتكار في هذا برنامج. سوف يستكشفُ المعلمون: كيف يُمكنهم تغييرَ ارتباط العلوم، والتّكنولوجيا، والهندسة، والرّياضيات بالنّهج التقليدي إلى تصميمات تعليميّة متكاملة هادفة تُركِّزُ على عقلية النّمو مع دليلٍ على التّعلُّم. سيجمعُ الحَدَثُ المعلِّمين، والطُّلابَ معًا؛ لبناء مجموعةِ أدواتٍ لدَمْجِ العلوم، والتّكنولوجيا، والهندسة، والرّياضيات في فصولهم الدِّراسيّة، وإلهام الطُّلاب؛ لاستكشاف كفاءات العلوم، والتّكنولوجيا، والهندسة، والرّياضيات ومهنها، والتّواصُل مع مجتمع من سفراء الابتكار في قطر.
 

iSTEMed 2020

On 7-8 March, iSTEMed2020 will convene a community of educators and learners in Qatar for the purpose of defining STEM teaching and learning in our context. Educators will explore how they can change the traditional STEM engagements into purposeful integrated learning designs focused on growth mindset with evidence of learning. The event will bring educators and students together to build a tool kit for STEM integration in their classrooms, inspire students to explore STEM competencies and careers, and connect with a community of innovation ambassadors in Qatar.

Apply Now!

يقدّم مسرح مدارس مؤسسة قطر"شوتايم!" احتفاء بعروض "برودواي" و"ويست إند" الموسيقية

لتشجيع مبدأ التعلم خارج صفوف المدارس ولتقدير المسرح الموسيقي، اجتمع طلاب مدارس مؤسسة قطر لإنتاج مسرحية موسيقية ستضم أكثر الأغاني شهرةً من برودواي وويست إند مثل ماري بوبينس، وفايم، وويكد، وماتيلدا. سيقوم طلاب من صفوف 3 إلى 12 بالأداء جنبا إلى جنب مع أعضاء هيئة التدريس من مختلف مدارس مؤسسة قطر، ويرافقهم أوركسترا قطر الفيلهارمونية.

احفظ التاريخ!

الاثنين 13 أبريل، الساعة 7 مساءً
الثلاثاء 14 أبريل، الساعة 3 ظهرًا و7 مساءً
الأربعاء 15 أبريل، الساعة 7 مساءً
الخميس 16 أبريل، الساعة 7 مساءً

الموقع: أكاديمية العوسج، المدينة التعليمية

سيتم الإعلان عن كيفية شراء التذاكر قريبًا.
 

QF Schools Productions Presents ‘SHOWTIME!’ a Celebration of Broadway and West End musicals

Encouraging outside the classroom learning and appreciation for musical theatre, students from QF Schools have come together to work on a musical which will feature the most well-loved songs from Broadway and the West End including Mary Poppins, Fame, Wicked and Matilda. Students from Grades 3-12 will be performing alongside members of staff from across QF Schools, and accompanied by the Qatar Philharmonic orchestra.

Save the Date!

Monday, 13 April at 7pm
Tuesday, 14 April at 3pm and 7pm
Wednesday, 15 April at 7pm
Thursday, 16 April at 7pm

Location: Awsaj Academy, Education City

Information about ticket sales will be announced soon.

البرنامج الصيفي للطلاب للموهوبين

يعلن قسم الموهوبين التابع لمؤسسة قطر ولأول مرة عن تدشين البرنامج الصيفي للطلاب للموهوبين ذوي القدرات التعلمية المتقدمة من الصف الثاني وحتى الصف السابع في الفترة ما بين 28 يونيو إلى 16 يوليو 2020، وذلك بالتعاون مع مركز جون هوبكنز لليافعين الموهوبين حيث يعتبر هذا المركز من المراكز الرائدة عالمياً في مجال تعليم الموهوبين منذ عام 1979.

يوفر نموذج مركز جون هوبكنز للطلاب المتفوقين فرصة المشاركة في تجربة تعليمية مُحفزة لن يختبروها في أي مكان آخر، من خلال العمل مع الزملاء الذين تجمعهم وحدة التفكير والموجهين والمعلمين ذوي الخبرة في تعليم الطلاب المتفوقين. هنالك أكثر من 165,000 خريج من مركز جون هوبكنز لليافعين الموهوبين من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك مؤسسو منصة التواصل الاجتماعي فيسبوك وموقع البحث جوجل. نسعى أن يعزز برنامج مركز مؤسسة قطر للموهوبين الجيل الجديد من المبدعين في قطر.

لمزيد من المعلومات حول التسجيل يرجى الاتصال بالأستاذة سينثيا بولتون، مدير قسم تعليم الموهوبين: cbolton@qf.org.qa

QF Gifted Hub Summer Program

The Qatar Foundation Gifted Department is excited to announce the launch of the first ever QF Gifted Hub Summer Program for qualified, high ability and gifted learners currently in Grades 2-7. Qatar Foundation Gifted Department, in collaboration with John Hopkins Center for Talented Youth (JHU CTY), the world leader in gifted education since 1979, will bring this engaging opportunity to Qatar Foundation at Qatar Academy of Science and Technology (QAST) 28 June - 16 July 2020.

The JHU CTY model provides bright students the chance to participate in challenging educational opportunities they will not experience anywhere else, while working with like-minded peers, mentors, and teachers who understand advanced students. There are more than 165,000 CTY alumni around the world, including the founders of Facebook and Google. It is our hope that QF Gifted Hub programs will foster the next generation of great innovators in Qatar.

For more information about registration, please contact Cynthia Bolton, Head of Gifted Education: cbolton@qf.org.qa

CTY collaborates with Qatar Foundation on program design, identifies and supports the instructors, and licenses course content. Qatar Foundation, however, is solely responsible for its program.
view this email in your browser
Copyright © 2019 Pre-University Education, All rights reserved.

Our mailing address is:
puenewsletter@qf.org.qa