مرحبًا

Welcome

الزملاء الأعزاء،

مرحباً بعودتكم من إجازتكم ونهنئكم ببدء الفصل الدراسي الجديد.

ينظم قطاع التعليم ما قبل الجامعي بمؤسسة قطر فعالية "اكتشف التعليم ما قبل الجامعي"، وخلالها سيتمكن الحضور من الالتقاء بممثلين عن المدارس الخمسة عشر التابعة لمنظومة مؤسسة قطر في مرحلة التعليم ما قبل الجامعي، والتعرّف على المزيد حول المشهد الأكاديمي في المؤسسة عبر سلسلة من الندوات الإلكترونية التفاعلية.

ستعقد فعالية "اكتشف التعليم ما قبل الجامعي" يوم الأربعاء، الموافق 13 يناير، من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً، وتهدف إلى تزويد أولياء الأمور بالمعلومات اللازمة حول البرامج التعليمية المتنوعة التي تقدمها المدارس التابعة لمؤسسة قطر ومراكزها المتخصصة لمساعدتهم في اتخاذ القرارات بشأن المسيرة التعليمية لأطفالهم. كما سيتمكن الحضور من الاستماع إلى قصص الخريجين الناجحين وأسباب استمرار ارتباطهم بأسرة التعليم ما قبل الجامعي في مؤسسة قطر.

للتسجيل في فعالية "اكتشف التعليم ما قبل الجامعي" يرجى زيارة www.discoverpue.vfairs.com. فور إتمام عملية التسجيل، سيصلكم بريد إلكتروني لتأكيد بياناتكم. يمكن للحضور تسجيل الدخول والخروج لعدة مرات خلال يوم الفعالية. في حال عدم تمكنكم من حضور الفعالية في نفس اليوم، يُمكن للمسجلين مشاهدة الندوات الإلكترونية المسجلة من تاريخ 13 يناير حتى 13 فبراير.

نحن نتطلع لرؤيتكم في فعالية "اكتشف التعليم ما قبل الجامعي" يوم 13 يناير 2021.
متمنين لكم ولطلابنا التوفيق والنجاح.

مع تحيات،
فريق عمل نشرة أخبار مجتمع التعليم.


Dear colleagues,

Welcome back from your holiday.

Qatar Foundation’s (QF) Pre-University Education (PUE) has organized the virtual event, Discover PUE, that will provide the opportunity to meet representatives from all 15 schools within the organization’s education ecosystem, and learn more about its academic landscape from a series of webinars.

Discover PUE, which will be held from 10am-6pm on Wednesday, January 13, is designed to give parents information about, and insight into, QF’s range of schools and specialized centers as they make decisions over where their children should begin their educational journey. The interactive event will also allow them to hear from alumni of QF’s schools and how they are still part of the PUE community.

To register for Discover PUE, visit ww.discoverpue.vfairs.com. Once registered, a confirmation email with login details will be provided by email, and attendees may log in and out during the day as many times as they wish. For those who cannot attend on the day, registration will allow the webinars to be viewed from January 13 to February 13.

We look forward to seeing you all at Discover PUE on 13 January 2021.

We wish you and our students all the best of luck and more success in this new semester.
 
Kind regards,
Pre-University EduNation Team 

Register - للتسجيل

أخبار الاستدامة

Sustainability News

نادي أكاديمية قطر السدرة للعلوم والاستدامة

قدم نادي أكاديمية قطر السدرة للعلوم والاستدامة التعلم القائم على الحديقة لإشراك الفصل بطريقة ممتعة ومريحة بالتعلم القائم على الحديقة، وهي استراتيجية تعليمية تستخدم الحديقة كأداة تعليمية وإعادة التدوير. حيث ينصب تركيز هذه الأنشطة على التشجيع على الأكل الصحي، وتعلم الزراعة بشكلها المبسط من خلال إدخال تقنيات البستنة لزراعة الخضروات مثل الطماطم والفلفل والبطاطس ونباتات السلطة الخضراء وذلك عند وجود موارد ومساحات محدودة. يتعلم الطلاب زراعة البطاطس في علب المياه القديمة على سبيل المثال للمساعدة في إعادة التدوير. تنمو البطاطس من خلال الفتحات الصغيرة التي نستحدثها في القنينة مما يجعلها مناسبة للحديقة العمودية. يزرع الطلاب حاليًا - الفاصوليا والبامية وأوراق الجرجير والسبانخ والطماطم والعديد من الزهور الموسمية.
 
QAS Science and Sustainability Club

QAS Science and Sustainability Club introduced garden based learning to engage the class in a refreshing manner. Garden based learning is an instructional strategy that utilizes garden as a teaching and recycling tool. The focus of these activities is to encourage healthy eating, learn basic agriculture by introducing gardening techniques for growing vegetables like tomatoes, chillies, potatoes and salad greens with limited resources and spaces. Students are learning to grow potatoes in old water cans to aid in recycling. The potatoes grow through the little windows made in the can which makes it suitable for vertical gardening. QAS students are currently growing a number of plants such as beans, okra, arugula, spinach, tomatoes and various seasonal flowers.
 
الحفاظ على البيئة مسؤوليّتنا جميعاً!

قامَ طلَّاب الصَّفِّ الخامسِ في أكاديميَّةِ قطر - الوكرة بتطويرِ مَهاراتهم، وَمَعارِفِهم وَثِقتهم بِأنفُسهم، لِيكونوا مُواطنين مؤثِّرين وفاعلين. فبعد الانتهاء من دِراسَةِ وحدةِ (كيفَ يعملُ العالم) والتي تتناول العالمُ الطَّبيعيُّ والتّغيرات التي يتعرَّضُ لها،  قرّر الطلاب إظهار قيمة المسؤوليَّة الاجتماعيَّةِ و القيام بخطوات عملية للحفاظ على البيئة ومواردها. فقد قامت مجموعة منهم بالذَّهاب إلى  شاطئِ الوكرةِ وجمع وإزالة المخلَّفاتِ الَّتي تركها روَّادُ الشَّاطِئِ. في حين قامت الطّالبة (العنود آل ثاني) باختراع جهازِ إعادة تدويرِ المخلَّفاتِ البلاستيكيَّةِ وذلكَ بهدفِ المُحافظة على البيئةِ، بينما قامت الطّالبة (آمنة العبد الله) بالاستفادة من مخلَّفاتِ الأطعمة وعملِ سمادٍ والاستفادة منها بوضعها تحتَ شتلاتٍ زرعتها، فيما قامَ بعضُ الطلَّابِ أيضاً بزراعة شتلاتٍ من النَّباتات ليكونوا داعمين لبيئتهم.
نحن فخورون بطلابنا وبحس المسؤولية الذي يتمتّعون به !

Preserving Environment Is Our Responsibility!
 
Students of the fifth grade at Qatar Academy Al Wakra (QAW) developed their skills, knowledge and self-confidence, to be influential and active citizens. After completing the unit (How the World Works) about dealing with the natural world and the changes it goes through, the students decided to show the value of social responsibility and take practical steps to preserve the environment and its resources. So, a group of them went to the beach of Al Wakra and collected and removed the waste left by the visitors of the beach. QAW student Alanoud Al Thani invented a plastic waste recycling device in order to preserve the environment, while student Amna al-Abdullah took advantage of the food waste and made fertilizers out of it to add to the soil in which she planted some seeds. Similarly, some other students planted seeds to support their environment.
We are very proud of our students and the sense of responsibility they enjoy!
 

المقتطفات
Highlights 

جوائز التعليم ما قبل الجامعي 

PUE Awards

كان من دواعي سرورنا أن نحتفل بزملائنا ونهنئهم على عملهم الشاق ومشاريعهم الخاصة.
 
جوائز التعليم ما قبل الجامعي تعترف بالجهود الاستثنائية عبر المدارس والإدارات في التعليم ما قبل الجامعي. تم الفصل هذه الجوائز ومنحها على مستويين - المدارس/الإدارات والاقسام. أصبح الحاصلون على الجوائز على مستوى المدرسة/الإدارات مؤهلين للحصول على جوائز الأقسام وتم تقديمهم في منتدى التعليم والتعلم 2020 – التعمق بالمنتدى في شهر نوفمبر.

الجوائز والفائزين:

أفضل مبادرة تعليمية: هدى اليافعي وناتالي بيلش من أكاديمية قطر - السدرة

مساهمة استثنائية في التعاون عبر المدارس: هولى جيلينا من أكاديمية قطر - السدرة وجوزيف نورتون من أكاديمية ريناد

مساهمة استثنائية في رعاية الطلاب: جيفري كولمان وجودي روبرسون وهيذر ريني لي من مركز التعلّم وسارة دوغان ولورا وبستر من  أكاديمية قطر - السدرة وسالي الشلوحي من أكاديمية العوسج ومصطفى أحمد من أكاديمية قطر للقادة

ممارس متميز - أكاديمي: جورج مكوراك من أكاديمية قطر - الخور

ممارس متميز - غير أكاديمي: سينو جاكوب من برنامج الجسر الأكاديمي

المعلم المتميز: منال  الشمري من أكاديمية قطر - الخور

الطالب المتميز: خالد الشعيبي من أكاديمية قطر - الدوحة

We had the pleasure to celebrate our colleagues and congratulate them on their hard work and special projects.

PUE Awards recognizes exceptional efforts across schools and departments within Pre-University Education. These awards were adjudicated and awarded at two levels – schools/departments and divisional. The awardees at the school/departmental level became eligible for the divisional awards and were presented at the Teaching and Learning Forum 2020 – Deep Dive in November.

The Awards and winners were:

Best Education Initiative: Huda M. Al Yafai & Natalie A. Belch from Qatar Academy Sidra

Exceptional Contribution to Collaboration across Schools: Holli M. Gelina from QA Sidra and Joseph Norton from Renad Academy
 
Exceptional Contribution to Student Welfare: 
Jeffery S. Coleman, Jody R. Roberson and Heather Renee Lee from TLC, Sarah M. Dugan and Laura A. Webster from QA Sidra, Saly Y. Al Chalouhi from Awsaj Academy, Moustafa F. Ahmed from Qatar Leadership Academy

Outstanding Teacher: George M. Mccurrach from Qatar Academy Al Khor

Outstanding Practitioner – Academic: Manal S. Al-Shamari from Qatar Academy Al Khor

Outstanding Practitioner – Non-Academic: Syno Jacob from ABP

Outstanding Student: Khalid Al Shaibei from Qatar Academy Doha

 أكاديمية قطر - الخور
Qatar Academy Al Khor 

يوم رفاهية المعلم

نظّمت إدارة أكاديميّة قطر- الخور أنشطة متنوعة، وذلك دعمًا وتعزيزًا  لثقافة رفاهية المجتمع في الأكاديميّة، حيثُ شارك أعضاء الهيئة الإداريّة والتدريسيّة في أنشطة ممتعة خُصصت لرفاهية المعلّمين. تنوعت هذه الأنشطة لتشمل أنشطة الطبخ و الرسم وغيرها من الأنشطة الّتي أسعدت المعلّمين وعزّزت ثقافة الرفاهية الخاصة.

Teacher’s Wellbeing Day

At QAK we are determined to foster a culture of community wellbeing. Teachers at QAK had a wellbeing day where they were involved in fun and exciting activities, while maintaining all safety precautions. Those activities included cooking sessions and art sessions. Teachers were pleased and enjoyed every moment of their activities.
--
للمزيد من المعلومات، نرجو زيارة صفحة المدرسة على الإنستغرام.
For more information, please visit our Instagram account.
Link

أكاديمية قطر - الوكرة

Qatar Academy Al Wakra

اليوم الوطني في أكاديمية قطر الوكرة
 
نتمنّى للجميع يوماً وطنياً سعيداً!
لقد كان من المبهج حقّا رؤية طلابنا ومعلّمينا يرتدون الزّي التّقليديّ لدولة قطر خلال احتفالهم بهذا اليوم السّعيد، كان هناك العديد من الأنشطة والفعاليات داخل الصّفوف والّتي تعزّز قيمة الانتماء وحبّ الوطن لدى أبنائنا، كما تم عرض احتفاليات الأعوام السابقة على الشّاشات في أنحاء المدرسة، ومع بداية عطلة الشّتاء نتمنّى لكم إجازة آمنة ومريحة، داعين الله القدير أن يكون العام القادم محمّلاً بالأفضل. 
 
Qatar National Day at QAW 
 
Happy National Day!
It was indeed wonderful to see the students and teachers dressed up in their festive national day outfits in celebration of Qatar National Day. Activities were held in all classrooms to instill the values of culture and patriotism. TV screens across the school showed the parade and celebrations from previous years. We wish you a safe and relaxing winter break and a Happy New Year. I hope that 2021 is a better year for us all.
--
للمزيد من المعلومات، نرجو زيارة صفحة المدرسة على الإنستغرام.
For more information, please visit our Instagram account.
Link

 أكاديمية قطر - السدرة

Qatar Academy Sidra 

برنامج سفير الصحة

تفخر أكاديمية قطر السدرة بكونها واحدة من ثلاث مدارس تابعة لمؤسسة قطر تشارك في برنامج Wellness Ambassador Pilot (سفير الصحة) الذي تديره سدرة للطب بالتعاون مع مؤسسة قطر. وقد فاز الفريق بجائزة التعليم ما قبل الجامعي لهذه المبادرة. الهدف من البرنامج هو تحسين صحة ورفاهية شبابنا من خلال زيادة الوعي بالصحة العقلية.
يشتمل برنامج سفير الصحة لدينا على 5 طلاب DP والذين يعملون على إجراء الاتصالات حتى يشعر شبابنا بالراحة لمناقشة أي مخاوف أو طرح أسئلة، وقد تضمن ذلك إجراء محادثات يومية مع أقرانهم ومناقشات جماعية شهرية وحضور اجتماعات مشتركة وحملات جماعية تتعلق بالصحة العقلية.
هذا هو المشروع الأول من نوعه في قطر. لقد أتاح هذا المشروع لسفرائنا الفرصة لتطوير مهاراتهم الاجتماعية والمهنية، بالإضافة إلى تعزيز سمات متعلم البكالوريا الدولية. سفراء الأكاديمية هم: هند الدليمي وريم المناعي ومحمد محمود حسني وسارة حسن الصلابي وليام أنجيلو لازاروس.
 
Wellness Ambassador Program

QAS is proud to be one of the 3 participating QF schools in the Wellness Ambassador Pilot Program driven by Sidra Medicine in collaboration with QF. The team won the PUE award for this initiative.  The aim of the program is to improve the health of our young people by raising mental health awareness.
 
This program includes 5 DP students who work on making connections so our young people feel comfortable to discuss any concerns or ask questions. This involved holding daily talks with peers, monthly group discussions and attending joint meetings and campaigns related to mental health
 
This is the first project of its kind in Qatar. It offered our Ambassadors the opportunity to advance their social and professional skills, as well as strengthen their IB Learner attributes. QAS list of Ambassadors included  Hend al-Delaimi, Reem al-Mannai, Mohammed Mahmoud Hosni, Sara Hassan el-Sallabi and Liam Angelo Lazarus.
--
للمزيد من المعلومات، نرجو زيارة صفحة المدرسة على الإنستغرام.
For more information, please visit our Instagram account.
Link

 أكاديمية قطر - مشيرب
Qatar Academy Msheireb

احتفال أكاديمية قطر - مشيرب باليوم الوطني لدولة قطر
 
تحتفل دولة قطر كل عام باليوم الوطني والذي يعبر فيه القطريون والمقيمون عن مشاعر الولاء والانتماء للوطن والقيادة. هذا العام وتحت شعار "نحمدك يا ذا العرش" شاركت أكاديمية قطر-مشيرب في احتفالات اليوم الوطني يوم الأربعاء 16 ديسمبر2020 وفق ضوابط وتوصيات للحفاظ على سلامة وصحة أسرة الأكاديمية.
تنوعت الفقرات التي قدمها الطلاب من خلال بث حي في جميع الصفوف والتي ارتبطت بوحدات البحث والاستقصاء ومناهج التدريس المعتمدة مع تعزيز روح الولاء والتكاتف والوحدة والاعتزاز بالهوية الوطنية.
تضمنت فقرات الاحتفال العرضة القطرية، الرقصات الشعبية، عرض الروبوت على أغنية وطنية، تصميم وكتابة بطاقات تعبر عن حب الوطن، إلقاء القصائد الوطنية، عرض مشاريع وحدات البحث والاستقصاء التي تم ربطها باليوم الوطني.
تضافرت جهود جميع منتسبي الأكاديمية من طلاب ومعلمين وإداريين في التخطيط والاستعداد لهذا اليوم والذي انعكس بنجاح على فعالية اليوم الوطني.
 
QND Celebration at QAM

Every year, the State of Qatar celebrates the National Day and Qataris and residents do so by expressing feelings of loyalty and belonging to the homeland and its leadership. On Wednesday, December 16th, Qatar Academy Msheireb celebrated the National Day under the slogan “We praise you, the Lord of the Throne”.  Special precautions were in place to ensure the health and safety of the school community.
Students in all grades produced live broadcasts which were related to their Units of Inquiry, enhancing the spirit of loyalty, solidarity, unity and pride in the national identity.
The event showcased various activities including a Qatari traditional dance (Al ‘Arada), folk dances, robotics show, poetry recitation and student Unit of Inquiry projects linked to National Day.
All members of the school community joined to plan and prepare for the day, which culminated with a successful event.
--
للمزيد من المعلومات، نرجو زيارة صفحة المدرسة على الإنستغرام.
For more information, please visit our Instagram account.
Link

برنامج الجسر الأكاديمي
Academic Bridge Program

طلاب برنامج الجسر الأكاديمي بمؤسسة قطر ينتخبون ممثلي المجلس الطلابي
 
فازت هذا العام الطالبة أُمامه العرادي بمنصب رئيس المجلس الطلابي. وكانت قد شغلت الطالبة ساره الجابر هذا المنصب في العام الماضي. وقد فاز بمنصب نائب الرئيس للبنين الطالب أحمد محمد، وفازت الطالبة موزا العطية بمنصب نائبة الرئيس للبنات، وحصلت الطالبة عائشة الكعبي على منصب مستشار الرئيس. أما منصب أمين الصندوق فقد حصلت عليه الطالبة عيناء العبيدان.
 
"أعتقد أن التزامي الكامل بقيادة ومساعدة زملائي في برنامج الجسر الأكاديمي قادني لأصبح الرئيس. أود إحداث تأثير إيجابي وفرق من خلال وضع أهداف لدعم المجتمع، خاصة في وقت كهذا "، أمامه العرادي، رئيس المجلس الطلابي.
 
ويجب على الطلاب المرشحين للاتحاد الطلابي ببرنامج الجسر الأكاديمي أن يكونوا على مستوى أكاديمي جيد وأن لا تقل درجاتهم عن 70%  في كل مادة. ويتوجب على مرشحي منصب الرئيس أن لا تقل درجاتهم عن 80 % في كل مادة.
 
ABP Students Elect Student Association Representatives
 
ABP student Omama al-Aaradi won the election for the position of President. She follows last year’s female President, Sara al-Jaber. Ahmed Mohamed won the position of the Vice President (males); while Moza al-Attiyah won the same title of the Vice President but for females. Aisha al-Kaabi was elected as a Special Assistant to the President, and Aina al-Obaidan filled the position of Treasurer.
 
“I believe that my full commitment to lead and help my fellow mates at ABP have led me to become the President. Especially at a time like this, I would like to create a positive impact and make a difference by setting goals to support the community”; Omama al-Aaradi, President of Student Association.
 
ABP Student Association candidates are required to be in good academic standing with grades no less than 70% in each subject. Those running for Presidency must have a grade of at least 80% in each subject.
--
للمزيد من المعلومات، نرجو زيارة صفحة المدرسة على الإنستغرام.
For more information, please visit our Instagram account.
Link

أكاديمية العوسج

Awsaj Academy

أكاديمية العوسج تقيم أسبوعًا للتوعية بمكافحة التنمر

 أقامت أكاديمية العوسج أسبوعًا للتوعية بمكافحة التنمر حيث ارتدى الطلاب والموظفين  قمصان ونظارات شمسية للتوعية بهذا الشأن وابداء الدعم .

كما تحدث طلاب العوسج بمناسبة اليوم العالمي للطفل عن أفكارهم حول حقوق الطفل وذلك في مقطع فيديو جرى مشاركته على وسائل  التواصل الاجتماعي. وبمناسبة فعالية جوائز التعليم ماقبل الجامعي ٢٠٢٠ تم منح جائزة للأخصائية الاجتماعية سالي الشالوجي في فئة المساهمة الاستثنائية لصالح الطالب.

علاوة على ذلك، ودعماً لليوم العالمي للأشخاص ذوي الإعاقة، قام مجتمع العوسج بوضع ملاحظات وأعمال فنية على أشجار المدرسة لإظهار الدعم لهم.

كما نظمت أكاديمية العوسج فعالية اليوم المفتوح الافتراضي لسياسات القبول والتسجيل لأولياء الأمور والجمهور للاستعلام عن هذه السياسات.
 
Awsaj Academy Holds Anti-Bullying Awareness Week
 
Awsaj Academy held an anti-bullying awareness week where students and staff chose to wear T-shirts and sunglasses to show support.
 
On the occasion of World Children’s Day, Awsaj similarly spoke up and shared their thoughts about children rights in a video that got shared on social media.
 
In addition, in PUE Awards 2020, our Counselor Saly Al Chalouhi has been awarded for exceptional contribution to student welfare.
Moreover, in support of International Day for People with Disabilities, the Awsaj community put up notes and their artwork on the trees of the school.
 
Awsaj, furthermore, held a virtual admission open house session online for parents and the public to inquire about admissions.
--
للمزيد من المعلومات، نرجو زيارة صفحة المدرسة على الإنستغرام.
For more information, please visit our Instagram account.
Link

  أكاديمية قطر للقادة
Qatar Leadership Academy 

اللقاء الأول لأولياء الأمور والمعلمين في أكاديمية قطر للقادة
 
استضافت #أكاديمية_قطر_للقادة اللقاء الأول لأولياء الأمور والمعلمين والذي أُقيم لمناقشة النتائج الأكاديمية والتحصيل العلمي لأبنائنا الطلاب وتميز بحضور لافت من قبل شركاء التميز بالحفاظ على الإجراءات الاحترازية.
 
#اليوم_نعد_قادة_الغد  #تعليم #قيادة #مجتمع_أكاديمية_قطر_للقادة

First Parent- Teacher Conference at QLA

‏ #QLA organized its first Parent- Teacher Conference with great participation from the parents. It was a chance for the parents to discuss the academic achievements of their daughters and sons even during this difficult time; keeping in mind the precautionary measures!
#Parents #QLA_PTC_2020
--
للمزيد من المعلومات، نرجو زيارة صفحتنا على الإنستغرام.
For more information, please visit our Instagram account.
Instagram

أكاديمية قطر للموسيقى

Qatar Music Academy 

طالبة أكاديمية قطر للموسيقى تفوز بالجائزة البرونزية في مسابقة بريطانية عالمية

فازت الطالبة يشيل بو حرب إحدى طالبات أكاديمية قطر للموسيقى في السابعة من عمرها بالجائزة البرونزية للبيانو في مسابقة "المواهب البريطانية العالمية الثالثة للموسيقى" لعام 2020، حيث شاركت ميشيل بأداء لمعزوفة “الأطفال يلعبون” للفنان بيلا بارتوك و “مسيرة الجندود” لروبيرت شومان
تدرس ميشيل في أكاديمية قطر للموسيقى تحت اشراف مدرسها خوان لاغو. نقدم خالص تهانينا لميشيل على إنجازها الرائع، ونتمنى لها المزيد من الإنجازات في المستقبل
 
Qatar Music Academy Student Wins Bronze Prize at a British International Competition

7-year-old QMA piano student Michele Bou Harb won the bronze prize for piano at the 3rd  New Talent British International Youth Music Competition 2020. Her submission to the competition included two repertoires of contrasting styles, Béla Bartók’s ‘Children at Play’ and Robert Schumann’s ‘Soldier's March’.
 
Michele currently studies at Qatar Music Academy under the guidance of her piano teacher Juan Lago. We’d like to offer a big congratulations to Michele on her achievement. We know there is more to come!
--
للمزيد من المعلومات، نرجو زيارة صفحتنا على الإنستغرام.
For more information, please visit our Instagram account.
Link

أكاديمية ريناد

Renad Academy

الاحتفال باليوم الوطني لدولة قطر في أكاديمية ريناد

ساد الحماس مراسم الاحتفال باليوم الوطني لدولة قطر في الأكاديمية. ومع الحفاظ على احتياطات السلامة المتعلقة بـكوفيد-19، حصل كل فصل دراسي على فرصة للاحتفال داخل الصفوف. احتفل جميع الموظفين والطلاب بارتداء الملابس التقليدية أو ألوان العلم القطري. زين مدرسو الفصول الدراسية ومساعدو المعلمين الفصول الدراسية بزخارف تقليدية تمثل ثقافة دولة قطر وقام بعض أولياء الأمور بإحضار الأطباق التقليدية لإضافة النكهة القطرية إلى الاحتفال. كما قامت مدرسة الموسيقى ومدرسة التربية البدنية بدمج النشيد الوطني والألعاب التقليدية والأغاني  للطلاب، فكانت فعالية حافلة بالكثير من الوجوه السعيدة والرقص والمرح!
 
Qatar National Day at Renad Academy

We were excited to celebrate the Qatar National Day at the Academy. Maintaining safety precautions related to COVID-19, each classroom got the opportunity to celebrate within their bubbles. All staff and students celebrated by wearing traditional clothing or the colors of the Qatar flag. Classroom teachers and Teacher Assistants filled the classrooms with Qatari decorations and some of our students’ parents brought traditional dishes to add flavor to the celebration. The music teacher and PE teacher incorporated the national anthem, traditional games and songs with the students. Lots of happy faces, dancing and fun!
--
للمزيد من المعلومات، نرجو زيارة صفحتنا على الإنستغرام.
For more information, please visit our Instagram account.
Link

أكاديميّتي
Academyati

اليوم الوطني لدولة قطر واليوم العالمي للغة العربية

ينادي الأطفال صديقتهم زينب بحماس ليلفتوا انتباهها قائلين: "زينب وصلتكِ رسالة! إنها لكِ! اقرئيها!". تبدأ زينب القراءة من الشاشة مع العلم أن لغتها الأم هي التركية. تنطق الحروف بصوت عالٍ بعد تهجئتها في رأسها بالترتيب "زينب فتاة جميلة!" تقولها بفرح!
يرغب الأطفال الآخرين أن تصلهم رسالة أيضاً فيرددون: "من فضلك أرسلي رسالة لي!"
 
في 18 ديسمبر يتم الاحتفال باليوم الوطني لدولة قطر وأيضاً باليوم العالمي للغة العربية، وكلاهما جزء مهم من مدرستنا ومن الثقافة القطرية المحلية. وكوننا مدرسة ثنائية اللغة، فإن أطفالنا يحتفون بجمال اللغة العربية باستمرار، كما أنهم منغمسون في بيئة تُستخدم فيها اللغتين طوال فترة تعلمهم.
 
Qatar National Day and World Arabic Language Day
 
“Zeynep you have a message! It’s for you! Read it!” The children announce excitedly. Zeynep’s mother tongue is Turkish, she commences to read from the screen. She sounds out the letters arranging them in her head and proudly smiling, she has cracked it! “Zeynep is a beautiful girl!” She announces in joy!
The other children want a message too, “Miss, please send ME a message!”.
 
On the 18th of December both Qatar National Day and World Arabic Language Day are celebrated. Both are an important part of our school and local Qatari culture. As a bilingual school our children are constantly celebrating the beauty of the Arabic language and are immersed in both languages throughout their learning.
--
للمزيد من المعلومات، نرجو زيارة صفحة المدرسة على الإنستغرام.
For more information, please visit our Instagram account.
Link

مدرسة طارق بن زياد 
Tariq Bin Ziad School

اليوم الوطني في مدرسة طارق بن زياد
 
احتفلت مدرسة طارق بن زياد باليوم الوطني مع طلابها على شكل مجموعتين بفاعليات متميزة مع الأخذ بعين الاعتبار الإجراءات الاحترازية، و قد شمل الاحتفال عروضًا للأغاني الوطنية، ومسرح العرائس، ورقصة العرضة التقليدية، والأنشطة الصفية المختلفة التي دعمت الروح الوطنية لدى طلابنا وغرست قيم الولاء والانتماء لبلدنا الحبيب قطر وعكست الثقافة الوطنية وقيمها العريقة.
 
 National Day Celebrated at Tariq Bin Ziad School
 
Tariq Bin Ziad School celebrated Qatar National Day with students in two groups; keeping in mind the precautionary measures. The celebration included performances of national songs, puppet theater, traditional dance (Al ‘Arda) and various classroom activities that enriched the national spirit of our students and the values of loyalty to our beloved country Qatar and reflected the national culture and its long-standing values.

Link

  مركز التعلّم 
The Learning Center (TLC)

تعاون مشترك بين مركز التعلم ومدارس مؤسسة قطر وسدرة للطب لدعم الصحة النفسية للطلاب

تلقى برنامج سفير الصحة النفسية الإشادة خلال منتدى التعليم والتعلم في التاسع والعشرين من نوفمبر، وذلك لمساهمته الاستثنائية في رفاه الطلاب وصحتهم البدنية والنفسية. ثلاث مدارس من مدارس مؤسسة قطر، وهي العوسج وأكاديمية سدرة وأكاديمية قطر للقادة،  أتمت تطبيق عامًا كاملاً خلال العام الأكاديمي  2019-2020 من برنامج سفير الصحة النفسية وذلك بالتعاون مع  سدرة للطب ومركز التعلم. شارك السفراء في التدريب وفي قيادة النقاشات حول الصحة الذهنية والنفسية من خلال وسائل التواصل الاجتماعي وحملة الصحة النفسية والاجتماعات الشهرية. سيستمر برنامج سفراء الصحة لهذا العام أيضًا  وذلك بانضمام مدرستين جديدتين من مدارس مؤسسة قطر للبرنامج. 

TLC, Sidra Medicine, and QF Schools Collaborate to Support Student Well Being

On November 29, at the Teaching and Learning Forum, the Wellness Ambassador program was recognized for its exceptional work in Student Welfare. Three schools within Qatar Foundation (Awsaj, Qatar Academy Sidra, and Qatar Leadership Academy), in collaboration with Sidra Medicine and The Learning Center, completed the first year of the Wellness Ambassador program during the 2019-2020 school year. The Ambassadors participated in training as well as leading the conversation around mental health and wellbeing through Social Media, a “Wellness Campaign” and monthly assemblies. The Wellness Ambassador program continues to move forward this year with the addition of two more schools within Qatar Foundation.

معهد التطوير التربوي
Education Development Institute 

ورش العمل الافتراضية للبكالوريا الدولية

بدأ معهد التّطوير التّربوي في الرَّابع من ديسمبر 2020 أول نسخة من ورش عمل البكالوريا الدَّوليّة الافتراضيَّة. حيثُ تحدَّث المعلِّمون من جميع أنحاء العالم وتعاونوا؛ لتعميق فَهْمِهم لبرامج البكالوريا الدولية. خلال الفترة من 4 إلى 6 ديسمبر 2020 ، كان قادة ورش عمل البكالوريا الدَّوليّة جميعها، ويواصل المعلِّمون تعلّمهم؛ لخدمة طلابهم بشكل أفضل. كانوا يفكرون في الممارسات والإستراتيجيَّات؛ لتعزيز تجارب طلابهم، وتعميق تعلُّمهم في السِّياقات الافتراضيَّة و / أو وجهًا لوجه ".
وعلى الرّغم من كل التّحديات التي يمرُّون بها كان المعلِّمون يتوقون للتعلُّم والنّمو، قال أحد قادة ورش العمل: نظرًا لأنَّ هذا التَّكرار، هو واحد من خمسة ، فإنَّنا نُشجِّعُك على زيارة موقعنا على الويب؛ لاستكشاف مجموعة متنوِّعة من ورش عمل البكالوريا الدَّوليّة، التي سيتمُّ تقديمُها عام 2021.

 
Virtual IB workshops

The EDI has lunched on December 4, 2020 its first iteration of virtual IB workshops. Educators from around the world conversed and collaborated to deepen their understanding of all IB programs. During December 4 to 6, 2020, IB workshop leaders and educators were continuing their learning to better serve their students. They were thinking about practices and strategies to enhance their students’ experiences and deepen their learning in virtual and/or face to face contexts.” I salute the teachers and how they are eager to learn and grow in spite of all the challenges they are going through” said one workshop leader. As this iteration is one of five, we encourage you to visit our website to explore the variety of IB workshops which will be offered in 2021.

--

للمزيد من المعلومات، نرجو زيارة موقعنا على الانترنت وصفحتنا على الإنستغرام.
For more information, please visit our Website and Instagram account.
Link
Website

الفعاليات القادمة
Upcoming events 

Register - للتسجيل
view this email in your browser
Copyright © 2019 Pre-University Education, All rights reserved.

Our mailing address is:
puenewsletter@qf.org.qa